在构建更为紧密的中国一东盟命运共同体的背景下，文化交流已成为中国与东盟各国增进理解、推动合作的重要桥梁。东盟国家与中国山水相依、文化相通，是中国开展对外文化交流的主要对象。广西壮族自治区作为中国面向东盟的门户省份，拥有壮剧、桂剧、彩调剧、邕剧等各类地方剧种，这些地方文艺资源是中华优秀传统文化的重要载体。近年来，中国与东盟各国交流愈发密切，文化合作机制持续完善。广西依托地缘与人文优势，积极搭建中国一东盟博览会、中国一东盟文化论坛、中国一东盟（南宁）戏剧周等文化交流平台，不仅为地方戏“走出去”创造了有利条件，也增进了东盟各国人民对中华优秀传统文化的了解。目前，广西已将面向东盟的区域性国际传播纳入自治区文化发展战略。面对东盟各国受众在文化消费与接受习惯方面呈现出新的特征，广西地方戏如何通过科学、适配的传播路径，将广西与东盟间“静态”的文化接近性优势转化为“动态”的文化传播效能，推动广西地方戏从“走出去”到“走进去”，是当前亟须解决的问题。

一、广西地方戏面向东盟传播的“文化接近性”特质

美国学者约瑟夫·斯特劳哈尔（JosephStraubhaar）提出“文化接近性”（CulturalProximity）概念，指受众基于对本地文化、语言、风俗等的熟悉，较倾向于接受与该文化、语言、风俗接近的节目内容。当所有其他条件相当时，受众会比较偏好与本国文化相似的节目内容。“中国与东南亚山水相连，文化相通，早期中国各民族和平跨居至东南亚颇多。”[1广西依托与东盟陆海相邻的优势，其地方戏在向东盟传播的过程中展现出“地缘相接、文缘相通、人缘相亲”的文化接近性。这种接近性使其在东盟国家演出时，更易于被当地受众理解与接受。

1.语言亲缘性与历史共源性。语言是文化的重要载体，广西与东盟部分国家在语言上的同源性为地方戏的传播奠定了基础。