桂树丛生兮山之幽，偃蹇连卷兮枝相缭a。山气陇嵸兮石嵯峨b，溪谷崭岩兮水曾波c。猿狖群啸兮虎豹嗥，攀援桂枝

兮聊淹留。王孙游兮不归d，春草生兮萋萋。岁暮兮不自聊e，蟪蛄鸣兮啾啾f。坱兮轧，山曲岪g，心淹留兮恫荒忽h。罔兮沕i，憭兮慄j，虎豹岤，丛薄深林兮人上慄。嵚崟碕礒兮，

硱磈磳硊k。树轮相纠兮l，林木茇骫m。青莎杂树兮，薠草靃

靡n。白鹿麕麚兮o，或腾或倚。状貌崟崟兮峨峨p，凄凄兮漇漇q。狝猴兮熊罴r，慕类兮以悲。攀援桂枝兮聊淹留。虎豹斗兮熊罴咆，禽兽骇兮亡其曹s。王孙兮归来，山中兮不可以久留！

【注释】

a 偃蹇、连卷：都是屈曲的样子。缭：纠缠。

b 陇嵸（lóng zōng）：云气四起的样子。《楚辞集注》：“云气貌。”嵯峨：高峻的样子。

c 崭（chán）：通“巉”，巉岩。