越野跑人物类书籍大赏
作者 子华
发表于 2025年9月

K天王和史上最强长跑民族有哪些秘技

《天生就会跑》

作者:[美]克里斯托弗·麦克杜格尔

译者:严冬冬

爱好越野跑的美国作家、战地记者克里斯托弗·麦克杜格尔,颇受脚痛之苦。一次偶然得知隐居在墨西哥铜峡谷的拉乌马拉人,是人类历史上最强的长跑民族。为了一睹这些避世高人的风采,麦克杜格尔穿越铜峡谷,学习拉乌马拉人的脚法,足疾竟然不治而愈。而这个善跑民族最大的特点就是光脚奔跑,也是本书提倡的观点之一。

本书还表达这样的观点:年轻一代的耐力跑者就像20 年代“迷惘的一代”、50 年代“垮掉的一代”、60 年代的摇滚乐手。他们同样贫穷、同样落寞,没有背负任何期待,却是用身体进行创作的艺术家,而他们创作的是人类耐力的极限。拉乌马拉人互相鼓励的话是:“当你在大地上奔跑,并与大地一起奔跑的时候,你便可以永远跑下去。”

本书译者严冬冬也是一位传奇人物、自由登山者、自由译者,中国“阿式攀登”文化的灵魂人物,多次荣获中国户外金犀牛奖最佳攀登成就。曾以鞍山市理科状元身份考入清华,并作为2008 年珠峰火炬手登顶珠峰。2009 年与搭档周鹏开辟四姑娘山幺妹峰新路线“自由之魂”,成为中国登山历史的里程碑。2010 年与搭档开辟嘉子峰新路线“自由之舞”,成为首位获得亚洲金冰镐奖的中国登山者。2012 年在新疆西天山开辟未登峰过程中,下撤时不幸遇难。作为青年译者,他在短短28 年人生中翻译了36 本图书,其中出版25 部。

《跑出巅峰》

作者:[西班牙]基利安·霍尔内特

译者:米C

被国内跑友称为“K 天王”的基利安·霍尔内特,是UTMB 四冠王,曾创下19 天速攀82 座雪山的纪录,他有着“地表最强王者”的美誉,也是当今世界上最强的越野跑选手。

本文刊登于《户外探险》2025年5期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅