
作者简介:
沃莱·塔拉比(Wole Talabi)是尼日利亚人,工程师、科幻作家和编辑,其作品散见于《阿西莫夫科幻小说》(Asimov’s Science Fiction)、《光速》(Lightspeed)等杂志和选集,并被翻译成三种语言。他曾入围多个重要奖项,包括雨果奖、星云奖、英国作家协会奖、轨迹奖和凯恩非洲文学奖。
我们说的非洲科幻是什么
姑且这么开头:非洲并非国家。
非洲是一片幅员1200万平方英里(约为3108万平方千米)、拥有十多亿人口的大陆,也是人类的发源地。它横跨地球的四个半球,由近七十个主权国家和地区组成。这片土地上有两千多种不同语言,以及几千个宗教、民族和政治团体。每一个群体的身份都独一无二,且并非总与国界保持一致。不少非洲人散居海外,他们的情况同样复杂多样,却都与非洲大陆有着各自独特的联系。还有许多祖籍在其他大陆,但在非洲出生长大,或是持非洲国籍的人,他们都以一些具体的方式作为非洲的一员。阿拉伯、欧洲、伊斯兰教、基督教文化,以及殖民主义、后殖民主义、新殖民主义,皆为非洲带来了不同的历史影响。各类身份、历史、文化习惯天差地别,又以有趣且意料之外的种种方式相交相融,根本没法儿简单精确地加以归类。
那么,我们所说的非洲科幻,具体指什么?这个术语本身可能会造成同质化,导致被著名的尼日利亚作者奇玛曼达·恩戈齐·阿迪契艾(Chimamanda Ngozi Adichie)称为“单一故事”的危险情况1。但同时,这一术语又不无益处:它能在承认非洲大陆的科幻文学多样性的同时,将它们归类分析。
有鉴于此,谈及非洲科幻时,笔者指的是由非洲人创作的故事,而非洲人的定义取自非洲推想小说协会(The African Speculative Fiction Society,由科幻、奇幻、恐怖及相关类型的非洲作家、艺术家、编辑、出版商于2015年成立的组织),具体如下:
●历史上在非洲大陆实际边界内的非洲国家或领土的公民;
●移民至非洲的,或在非洲出生长大并长期居留者;
●居住在国外的非洲大陆公民,或于非洲出生者;
●父母(现居地不限)至少一方是非洲人的。
早期故事讲述史中的非洲科幻
一些学派将全球科幻小说诞生的时间定在18世纪左右,也就是科学革命与工业革命之后;另一些,比如笔者这样的,认为科幻小说源于人类最早期的、具备可识别的科幻元素的幻想故事和神话(有时被称为“原始科幻小说”)。这些故事的各类版本最早可追溯至《吉尔伽美什史诗》(Epic of Gilgamesh,约公元前2150年),这部著作推想了人类的理性和认知;道教经典《列子》中的《偃师造人》等故事(约公元前450年)探讨了自动人偶和机器人的概念;《罗摩衍那》(Ramayana,约公元前700年)提到了对飞行和武器化机器的描述;萨莫萨塔的琉善(Lucian of Samosata)于公元2世纪所著《一个真实的故事》(A True History)中包含了围绕太空旅行和遭遇外星人的叙述;公元8世纪的《一千零一夜》中也有关于宇宙旅行、失落科技、自动机器之类的描写。
对于未来、未知、信仰,对于科学和技术,对于作为人类的不同及可能的方式,各类文化和社会背景的人都拥有且始终怀揣希望、恐惧和梦想。他们当中的许多人长期以来一直在猜测和讲述与之相关的故事,非洲人自然也不例外。数千年来,诺莫神(Nommo)1的故事被马里的多贡人(Dogon)口口相传,这些神灵乘坐形似宇宙飞船的大船,“伴着雷霆与火焰”,从另一个世界绕天狼星来到地球。尼日利亚的约鲁巴人(Yoruba)最早于11世纪的一些故事里提到,战争与铁艺之神奥贡(Ogun)的信徒可以召唤自动人偶来战斗。无数这样的故事,遍布这片大陆的各处。不同之处在于,这些故事绝大部分没有文字记载,而是通过根深蒂固的口述传统和公开讲故事的形式传播,而这两种形式正是多种非洲文化的重要组成部分。这种故事讲述的历史,依旧扎根在南非的萨伦加诺人(Sarungano)和西非的格里奥特人(Griot)等族群中。

