天高任鸟飞，海阔凭鱼跃

从宏观经济稳定和转变经济发展方式的要求看，加快走出去步伐是大势所趋。国际市场是个大空间，虽然说“天高任鸟飞，海阔凭鱼跃”，但往哪飞、有没有风浪也是要搞明白的，不能漫无目的乱飞，更不能往漩涡里钻。

—习近平2013年12月10日《在中央经济工作会议上的讲话》

【释义】

天空无际，听凭鸟儿飞翔；大海辽阔，任由鱼儿跳跃。

【解读】

“天高任鸟飞，海阔凭鱼跃。”是一句古语，吴承恩《西游记》第八十四回：“古人云：‘海阔从鱼跃，天高任鸟飞。怎么西进便没路了？’那老母用手朝西指道：‘那里去，有五六里远近，乃是灭法国。’”

“天高任鸟飞，海阔凭鱼跃。”这句话喻指在广阔天地间，英雄俊杰可以大有作为。唐代李白《送张舍人之江东》：“天清一雁远，海阔孤帆迟。”意即天朗气清，一只大雁飞翔在遥远的天际；海水浩渺，一叶孤舟在水面上行进。这句诗写天空海面景色，意境开阔。唐代孟郊《戏赠无本》诗之二：“天高亦可飞，海广亦可源。文章杳无底，劚掘谁能根。”意即无论天有多高，总可以扶摇飞上；不管海是多么辽阔，最终可以找到它的源头。极赞文章写得深邃莫测。激励人们不畏艰险，勇于进取。

唐代诗僧王玄览从小机智过人，后有大成就，常与学士道人谈经论道，经常三言两语就能点醒弟子。对于那些有小缺点的弟子，他很少责备，总希望他们自己悔悟后主动改正；对那些时刻遵守清规戒律刻苦用功的弟子，他也不轻易表扬。于是，很多弟子私下里就有了疑惑。玄览知道后，便在一根竹竿上题诗：“大海从鱼跃，长空任鸟飞。”这个典故记载在宋代阮阅的《诗话总龟前集》中，玄览意在告诫弟子们，人的发展离不开一个平台，当你足够优秀，就可以自由驰骋，相反，即使有幸处在最合适的平台，若是不珍惜，也会失去腾飞的机会。后来这句话常被写作“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞”。王玄览的题诗鼓励人们要在有限的生命里勇于追求自己的梦想，努力拼搏，珍惜机会。

当今世界正在经历新一轮大发展、大变革、大调整，增长动能不足、治理滞后、发展失衡、公平赤字、保护主义等问题日益突出，国际经济规则也面临重构，国际经济治理体系亟待完善，中国经济发展进入增速换挡、结构优化、动力转换的新常态，调整经济结构、转变经济发展方式的任务更为迫切，这些都对中国对外开放提出了更高的要求。“天高任鸟飞，海阔从鱼跃”。“中国开放的大门不会关闭，只会越开越大！”可以期待，中国必将以更高标准、更深层次、更宽领域对外开放，推动构建公正、合理、透明的国际经贸规则体系，与各国共享机遇、共同发展，开创更加美好的未来。（王杰）