中医药是中华文明的瑰宝，如何在新时代焕发新生？如何让传统医学与现代科技深度融合？第十四届全国政协委员，农工党党员，泰山学者特聘专家，山东大学高等医学研究院教授、第二医院中西医结合医学中心学科带头人孙蓉，以38年的科研深耕与履职担当，交出了一份兼具科学精神与人文情怀的答卷。从实验室到两会提案，从基础研究到临床转化，她始终践行“让中医药在中国乃至世界发挥更大作用”的初心。

从实验室到参政议政，从齐鲁大地到蜚声全国，孙蓉以科学家的执着与政协委员的担当，诠释了中医药守正创新的时代内涵。她的故事，不仅是个人奋斗的缩影，更映射出中医药走向现代化、国际化的波澜壮阔。正如她所言：“让世界听懂中医药的语言，是我们这一代人的责任。”

从西医到中医的转身

1987年，从山东医科大学临床医学专业毕业的孙蓉，本应踏上临床医师的职业道路，却因对基础研究的执着追求，在毕业分配时主动选择进入山东省中医药研究所药理室工作。这一决定，开启了她在中药药理研究的探索之旅。

初入中医药领域，西医出身的孙蓉面临着双重挑战：一方面，她凭借扎实的医学基础迅速掌握药理实验技术；另一方面，中西医理论体系的巨大差异令她困惑——“实验结果容易获得，但如何用中医理论对实验结果合理、恰当解释，让我‘如坠云雾’。”正是这种“知其然却难知其所以然”的困境，激发了她的科研斗志。

为了深入掌握中医的精髓，孙蓉频繁前往山东省中医院的临床科室，深入观察医生们的诊疗过程。在一次次的观察中，老中医们开出的药方引起了她的浓厚兴趣。她特别提到：“在省中医院的心内科，治疗心律失常和早搏有两张极为经典的药方。其中一张以生脉饮为基础，主要成分包括人参、麦冬和五味子；另一张则以黄连温胆汤为底方。通过灵活的药剂加减和方剂配伍，这两张方子能够展现出截然不同的治疗效果。”亲眼见证的“疗效”使孙蓉感到无比兴奋，进一步激发了她深入研究中医的决心。

在深入临床实践并仔细观察病人的症状和体征后，孙蓉逐渐发现，这些患者往往具有一些规律性的证候表现。她开始意识到，这可能正是中医所强调的“药证相符、病症相应”的体现。这种认识不仅加深了她对中医理论的理解，也为她的临床实践提供了宝贵的指导。

1999年，已经拥有12年工作经验的孙蓉，选择进入山东中医药大学方剂学教研室，拜在刘持年老师的门下，继续攻读方剂学硕士学位。2002年，她又前往中国药科大学，在刘国卿教授的指导下攻读药理学博士学位。

随着研究不断深入，孙蓉开始对“同病异治”的深层原因进行思考。在一次关于“心气阴两虚”的动物实验中，孙蓉更加深入地体会到了中医博大精深的内涵。她提出了一个问题：“动物模型与人类疾病存在差异，如何在动物模型上呈现出中医所说的‘心气阴两虚’现象？”为了回答这个问题，孙蓉迅速构建了大鼠模型来试验药方。然而，她发现这些药物在动物模型上并未表现出显著的疗效。

通过查阅众多中医典籍，深入理解中医概念的内涵，孙蓉逐渐领悟到：“心气阴两虚是一个互参互扰的合证，虽然最后临床上都叫心气阴两虚，但有人是由气虚导致了心阴虚，有人先心阴虚后心气虚，但证候表现不完全一样，像忧伤、恐惧等情绪就易导致心气虚，熬夜等行为易导致心阴虚。”

为了更准确地模拟心气阴两虚的动物模型，孙蓉设计了一系列复杂的实验。她通过惊吓、疲劳、不眠等手段，成功建立了大鼠早搏病证模型，并将其用于复心宁胶囊和心速宁胶囊的研发。通过转化，这些研究最终获得了临床研究批件，并成功获批新药证书。

回顾这些学习工作历程，孙蓉深有感触：“我深刻体会到中医这门学问，是一个‘学习—临证实践—再学习—再实践’不断循环往复的过程。只有通过这样的不断学习和实践，医术才能不断提高进步。