这是一枚目前首见的辽代契丹小字符牌，其正面文字可以确定是契丹小字，经笔者释读为：永寿永吉。

契丹文是契丹民族参照汉字创制的官方文字，分为契丹大字和契丹小字。据《辽史》记载，契丹大字创于辽太祖神册五年（920年），随后创造了契丹小字。契丹文颁布后，即在辽国境内使用。但辽代多使用汉字，契丹文使用范围有限，多用于官方文书、墓志铭、碑刻、官印等，少部分见于钱币、符牌、私印等。金灭辽后，契丹文字继续被金朝沿用，至金章宗明昌二年（1191年）诏罢契丹字。但在遥远的中亚，西辽继续使用契丹文字（近年在西辽都城故地发现了契丹大字钱币）。大约到元末明初时，契丹文字逐渐失传，最终成为无人使用的文字。

直至1922年，来自比利时的凯尔温发现契丹文帝后哀册，契丹文字才重新被世人所认识。自那至今历经百年，契丹文字的研究虽然取得了很大进展，但目前仍没有完全被释读。