从云南省瑞丽市到弄岛镇的公路上,有一条分界线横穿而过,将一个村寨划分两半,一半属于中国,一半属于缅甸。
1960年中缅勘界时,这个村寨被“71号界碑”一分为二。界碑西北侧属于中国瑞丽,称为银井村;界碑东南侧则属于缅甸,称为芒秀村。在划界之前,银井村和芒秀村原本是同一个傣族村寨,因此有着“一寨两国”的渊源。
一寨两国两国公民生活零距离
银井村,位于云南省瑞丽市11公里外的姐相乡下辖顺哈村,和缅甸的芒秀村相连。
如果没有中方威严的国门和值勤的边防武警,以及缅方高挂的国旗和移民局办公房,路人很难察觉到这里是两个国家。两国村民骑着摩托车、自行车或者手扶拖拉机来来往往,看似自由随意,但千万别以为谁人都可以随便出入,因为当地村民是手持专属通行证的。外人若想随意过境,警示牌会“劝退”你——违者罚款500元。
村寨中的国界线并非一条直线,它由竹棚、村道、水沟等农村物件作为参照物,曲曲折折连接。两个村子不仅相通,且村民的语言、习俗相同,这也就意味着,村中两国公民能够共同生活,因此还造成了很多有趣的景象。例如,有时中国的瓜藤会越过边界线,生长到缅甸去结果,而缅甸的母鸡也有可能到中国村民的家中下蛋。谈笑间,村中的狗也许都成了“国际狗”,已经躺在另一国沐浴阳光。两国村民早已习惯了这种景象,他们会喝同一口井中的水,还经常在同一集市中买菜。
村寨里有一口“一寨两国水井”,水井的石碑上分别用中文和缅甸语标识名字,井的右侧有一段很浅的、快干涸的小沟渠,用以区分两国国界。几十年来,两村的人共饮这口井水,可谓“一方水土养育着两国人民”。
为了让村民能便利地穿梭于两国之间,中国政府为银井村村民颁发了“边民证”,减少村民因日常跨境需求而经历的繁琐程序,使村民能够更方便地进行贸易、交流、娱乐等活动。
尽管银井村和芒秀村的村民都属于傣族,原本应该主要使用同一种民族语言。但实际情况表明,中文在两个村子的交流中占据主导地位。这种现象的产生有多方面原因,首先,中国的教育水平普遍高于缅甸,意味着银井村的村民在中文教育方面拥有更多资源;其次,地理位置的便利也促进了中文在两村之间的使用。




