近些年,亦舒的小说蛮受导演们追捧,从《我的前半生》《流金岁月》到如今正在热播的《玫瑰的故事》,褒贬不一,但都得到了不俗的热度。
早在1985年,中国香港文艺片导演杨凡就翻拍过《玫瑰的故事》,男主角是周润发,女主角黄玫瑰由亦舒钦定,必须是张曼玉。
电影上映前,杨凡请亦舒与蔡澜提前欣赏佳作,在黝黑的电影试片间,杨凡听闻亦舒看哭了,松了一口气,心想她一定是因感动而落泪。
蔡澜没忍住,吐露真相:“亦舒是因为你把她的心爱小说,改编得体无完肤而哭。”
如果20世纪80年代的香港黄金时代,知名导演都无法还原亦舒小说的味道,那几十年过去,时代、文化背景迥异的内地,恐怕更难做到。
当年亦舒答应杨凡改编自己的小说《玫瑰的故事》,是因为她要拿版权费去买一对Buccellati的耳环。
亦舒的一生,都秉持着自己讲过的那句“做人最要紧的,是姿态好看”,尽管这姿态有时不体面,有时无情……
她最火的时候,大批港女拥趸尊称亦舒为“师太”,立志要成为“亦舒女郎”。
亦舒本人的故事,要比她笔下任何一位女郎都精彩,毕竟艺术来源于生活,拎得清是最好的姿态。
出名要趁早
最近,影视剧《玫瑰的故事》热度持续不下,一经播出,便成剧王,刘亦菲的美貌再次引发大众讨论。如果换一个人来演黄亦玫,会怎样?谁敢来演这个角色?黄亦玫,即黄玫瑰,是《玫瑰的故事》女主角,在亦舒的笔下,她已不是普通美人儿,称得上是倾国倾城,无人可撼动的美貌级别。
“玫瑰出落得如此美丽,蔷薇色的皮肤,圆眼睛,左边脸颊上一颗蓝痣,长腿,结实的胸脯,并且非常的活泼开朗。”
在内娱放眼望去,仿佛只有刘亦菲出演黄亦玫,质疑的声音会小些。
《玫瑰的故事》是亦舒的代表作,当年她的哥哥倪匡从来看不上她的言情小说,自从看了这部作品,才对妹妹刮目相看。
“记得那天晚上,一口气看完了《玫瑰的故事》之后,已是凌晨四点,坐在地上,半晌做不得声音,同样的情形,只有当年看完金庸的《雪山飞狐》之后才发生过……”
在香港文学圈,备受追捧的三位作家分别为:写言情的亦舒,写科幻的倪匡,写武侠的金庸,他们被称为“香港文坛三大奇迹”。其中只有一位女性,便是亦舒,称得上是女中豪杰,“香港文坛三大奇迹”两位都出自倪家。
亦舒原名倪亦舒,5岁随家人从上海到香港定居,二哥倪匡是“香港四大才子”之一。倪匡曾说:“亦舒在香港长大,她的小说,和香港人的脉搏频率相同。”也许是深受家庭熏陶,亦舒热爱文学,10岁就开始读鲁迅、张爱玲的小说,她崇拜二哥倪匡及其好友金庸、古龙等小说家,并深受影响。亦舒在创作上很有天赋,14岁那年,就在《西点》杂志上刊登处女作《暑假过去了》,读起英文原文小说毫不费劲,自此开始写作生涯。她拿着第一笔稿费,去铜锣湾大丸百货买了一件质地良好的花边衬衫。
中学毕业后,亦舒没有去读大学,她心想反正稿费可以养活自己。离开学校前,何东中学的校长给这位女学生写下评语:“敏感,情绪化,非常容易激动……”
1963年,17岁的亦舒出版第一本短篇小说集《甜呓》,有一家报社找到倪匡,称想让亦舒小姐在自家刊物上撰写连载小说。同年,亦舒到金庸创立的《明报》做上了娱乐记者,她跑新闻、写专栏,也写杂文、小说……起点很高。
亦舒喜欢用铅笔写东西,因为铅笔字可以擦掉重新来过,她想让报社编辑认为自己是天赋型选手,写东西一气呵成。倪匡为有这样一位出息的妹妹感到骄傲,哥哥倪匡以及金庸、蔡澜、古龙等人都很宠亦舒,也滋生了她骄蛮的臭脾气,她向来不知忍耐为何物。报社的编辑们从来不敢催稿,实在着急就会找倪匡“代催”,曾有位知情人士好言提醒新来的编辑:“你们不要得罪亦小姐,她未够年龄,杀人不用偿命的。”
那时的亦舒,年纪轻轻可以出专栏文章,又能采访当红明星,还有记者来找她合影,一张青春骄傲的脸登在各大杂志上,风光得很。亦舒喜欢张爱玲,也亲自践行了出名要趁早这件事,痛痛快快地快乐了一场。
主动进攻型选手
在《明报》做娱乐记者时,亦舒采访过香港各形各色的明星,这段生涯成为她写作的重要灵感来源。 20世纪90年代初,亦舒是“婚纱女王”王薇薇的忠实粉丝,常在自己的专栏撰写Vera Wang,她笔下的女主角要结婚,就打个电话到纽约王薇薇处订昂贵的婚纱。她喜欢将王薇薇的品牌写进自己的小说中,作为高品位的象征,比如在1998年出版的短篇小说《老房子》中,有一段描写:“新娘是富商黄乃佑的女儿黄绮云,打扮得犹如小公主一般,头戴钻冠,身穿维拉王设计的婚纱及礼服,使子蓉忍不住多拍了几张照片。”
亦舒最喜欢点评女明星,她总是三言两语,便将女明星剖析个精光,言辞犀利。早些年,李嘉欣与亦舒的侄子倪震谈过恋爱,李嘉欣在香港小姐选美比赛中获得冠军,倪震带她回家,亦舒说了句:“美则美矣,毫无灵魂。”评价的话语不多,却字字珠玑。
成为香港小姐后,李嘉欣在娱乐圈混得风生水起,与倪震渐行渐远,两人选择分手。后来,亦舒在自己的小说《印度墨》中塑造了一个名为刘印子的贫民窟女孩,出身低微,十几岁就到社会上谋生,与一个出身书香门第的男孩相恋。女孩闯入娱乐圈后,名气大增,兩人各奔东西,没多久刘印子就找了个豪门。现实中,李嘉欣从小就渴望嫁个有钱人,实现阶层跨越,过上富太太的生活。在名利与鲜花的笼罩下,她很快投身富豪刘銮雄的怀抱。
两人谈恋爱时,刘銮雄大方地给李嘉欣买各种爱马仕限量版名包与香港黄金地段的两栋别墅。后来两人分手,李嘉欣另寻富豪许晋亨在一起。这实在很难不让大家代入亦舒《印度墨》中的刘印子,原型就是李嘉欣。据说,亦舒是为了安抚自己的侄子倪震失恋之苦,才提笔写下这部小说。亦舒用自己的笔讽刺过很多女明星,她中意赞美的女明星也不少,比如林青霞。
“这个女子最美的地方,乃是对自己的美,一点信心都没有,这份性格上的特色,使她神情永远带一份迷茫渴望,眼睛像在恒久地等待某一个人某一件事,到底是谁呢,连女性都想知道。

