从电影《沙丘》看好莱坞类型化华人形象
作者 李亚林
发表于 2023年5月

美国好莱坞科幻大片《沙丘》(Dune:Part One,2021)是导演丹尼斯·维伦纽瓦继《降临》《银翼杀手2049》之后的又一科幻力作。影片改编自弗兰克·赫伯特1965年出版的同名小说《沙丘》——该小说一举夺得 “星云奖”和 “雨果奖最佳长篇奖”。影片《沙丘》还原了中世纪般的史诗,成功地构建了一套新的宇宙秩序和世界观,从剧情到特效均可圈可点。国际影评人对《沙丘》的赞誉颇高:“一部真正的大师级光影巨制”,“少数决定未来10年电影方向的影片之一”,称其为年度最值得观看的科幻片也不为过。

影片讲述的故事发生在公元10191年,一个黄沙漫天的荒漠星球。那时人类的文明是由帝国、垄断恒星间运输的宇宙协会和掌握行星领土的领主共同支撑的。影片着重讲述了控制着珍贵资源的厄崔迪家族在遭遇背叛后,家族的继承人保罗决定接受命运的指引,前往浩瀚宇宙中最危险的星球,开启一场惊心动魄的冒险。该片属于典型的科幻版“王子复仇记”。值得注意的是,影片中背叛厄崔迪家族的角色设定是华人医生威灵顿·岳,这一负面消极的华人形象引起了不少华人观众的反感。

《沙丘》中的威靈顿·岳医生

可以说,华人形象一直以来都是美国好莱坞电影中不可或缺的角色之一。《沙丘》中,威灵顿·岳医生由中国台湾演员张震饰演,他是服务于雷托·厄崔迪公爵一家的私人医生,类似于中医师或者气功理疗师。据张震透露,岳医生的诊断方式“其实有点像我们中医把脉的过程,但他不是把手上的脉,他可能是透过头部或其他地方,用他的手去接触,然后去感应”。岳医生是主角保罗亲近信赖的老师,他阴沉冰冷,戏份虽然不多,却起到了促使情节转折的关键作用。岳医生为解救自己心爱的妻子瓦娜而背叛了主人雷托公爵,导致厄崔迪家族几乎全军覆没,这样一个背信弃义、为一己私欲卖主的不义之徒,最终没能逃过身首异处的下场。

威灵顿·岳医生在影片中大致出场五次。第一次出场是为少主保罗检查身体,并用中文提醒保罗要提防神秘组织“姐妹会”:“关于姐妹会的事我略有所闻,她们说她们的存在是为了造福更多的人,我并不是要冒犯你的母亲,但说到底她们所做的一切,都是为了她们自己人。”保罗用中文问:“你什么意思?”岳医生小声表示要他谨小慎微。这场用中文对谈的戏为影片增加了新的亮点,得到了中国观众的追捧。岳医生第二次出场也是为保罗检查身体(保罗因吸入香料物质而致幻)。可以发现,岳医生前两次出场都是忠诚的家臣形象,而后面三次出场则犹如魔鬼一般:行背叛主人雷托·厄崔迪公爵之诡计,导致家族领袖雷托公爵死亡以及家族军队近乎覆灭。第三次出场时,岳医生为少主保罗送药和水,实际上是安眠药,致使后来保罗直接被敌军逮捕。岳医生第四次出场时袭击了主人雷托,实施了他的阴谋诡计。岳医生和敌军首领哈克南男爵做了交易:因为哈克南人抓了他的妻子瓦娜并残酷地把她当玩具一样折磨,岳医生要把妻子救出来,需要用主人雷托公爵来交换。随后,岳医生取走厄崔迪家族象征权力的爵位印章戒指,并承诺交给少主保罗,但要求雷托公爵杀死敌军首领哈克南男爵,并给雷托公爵换了锥形牙——只要用力一咬,锥形牙就会碎裂,呼气后空气中会充满毒气,便可与敌军首领同归于尽。

岳医生最后一次出场是被带到敌人首领哈克南男爵面前,男爵轻蔑地问他:“那个叛徒,你想要什么?”岳医生唯唯诺诺地说:“我干扰了他们的通讯,解除了护盾,还带来了公爵和他的家人。”敌人首领说:“和约定的一样。那我该为你做些什么?”岳医生祈求他放了妻子,别再折磨她。敌人首领洋洋得意地说:“没错。我说过会放了她,让你们团聚,下去陪她吧!”然而他并没有遵守诺言,而是残忍地杀害了岳医生。虽然在后面的剧情中,岳医生留下的生存包和纸条让保罗与其母亲逃过一劫,但是在影片剧情的设定上,岳医生就是一个令人厌恶的叛徒,原著中也说他“因背叛雷托·厄崔迪公爵而臭名昭著”。

如果仔细揣摩,岳医生这样的华人形象设定具有特殊的文化象征意义。

为何要把威灵顿·岳医生设定为负面的华人形象呢?且看岳医生的形象设计和语言动作,便会有似曾相识的感觉。

本文刊登于《世界文化》2023年4期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅